Cyberport is a creative digital cluster with over 700 community members. It is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited which is wholly owned by the Hong Kong SAR Government. With a vision to build a legacy of entrepreneurial excellence that establishes Cyberport as a leading global...

 

Cyberport is a creative digital cluster with over 700 community members.  It is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited which is wholly owned by the Hong Kong SAR Government.  With a vision to build a legacy of entrepreneurial excellence that establishes Cyberport as a leading global innovation and technology hub, Cyberport is committed to facilitating the local economy by nurturing digital industry start-ups and entrepreneurs, driving collaboration to pool resources and create business opportunities, and accelerating digital adoption through strategic initiatives and partnerships.  Equipped with an array of state-of-the-art tech facilities and a cutting-edge broadband network, the Cyberport community is home to four grade-A intelligent office buildings, a five-star design hotel, and a retail entertainment complex.

Corporate Paper Editor (Ref# CPE1115CP)

Job level Top
Work exp Minimum 5 Years
Education Bachelor Degree
Location Hong Kong Island
Employment type
Industry Information Technology
Job function Media / Advertising > Translation
Media / Advertising > Editorial / Journalism
Media / Advertising > Copy Writing
Published On 15/11/2016

Key Responsibilities:

  • To liaise with business units heads for the production of Papers
  • To enhance the Papers to Committees
  • To edit and proofread Papers contributed by Business Units
  • To support and assist in matters related to Paper and
  • To provide training to the Paper writer

 

Requirements:

  • University degree in English, Translation or related disciplines
  • Minimum 5 years working experience in editorial and/or translation work; in which minimum 1 year of working experience in Government is preferred
  • Adept at using word-processing computer software of Word, Excel, Access, etc and proficiency in Chinese and English data entry; and
  • Experience in writing Board Paper
  • Language proficiency requirement:

Use of English

    • Level 5 or above in English Language of the HKDSEE; or
    • Grade C or above in Use of English of the HKALE; or
    • Grade C or above in English Language of the General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level); or
    • Level 2 in the English language paper in the Common Recruitment Examination; or
    • An overall band of 6.5 or above with no subtest score below band 6 obtained in the same sitting in the Academic Module of the International English Language Testing System (IELTS)

 

The position is on a fixed-term contract for a period of 4-months.

Interested party please apply on or before 3 December 2016 in confidence with full resume, stating present and expected salary, and available date to hr@cyberport.hk : (Please mark the ref. no. on the e-mail header). 

 

Applicants who do not hear from us by 17 December 2016 may assume that their applications are unsuccessful.

 

Further information about the Cyberport is available at http://www.cyberport.hk. Personal data collected will be treated in the strictest confidence and only be used for recruitment-related purpose.