Llewelyn-Davies Hong Kong Limited has an established history in Hong Kong of over 30 years, operating as an international multi-disciplinary design practice encompassing Architecture, Planning and Interior Design.

Llewelyn-Davies Hong Kong Limited has an established history in Hong Kong of over 30 years, operating as an international multi-disciplinary design practice encompassing Architecture, Planning and Interior Design.

Resident Building Services Inspector (RBSI) 駐地盤屋宇裝備督察

Job level Middle
Work exp Minimum 8 Years
Education Diploma / Certificate
Location Hong Kong
Employment type Full Time
Industry Architecture / Construction / Engineering / Quantity Survey
Job function Construction / Property > Building & Construction
Construction / Property > Electrical & Mechanical Engineering
Construction / Property > Quantity Surveying / Quality Assurance
Published On 10/01/2017

Project: Term Consultancy for Minor Works to Government Properties for Which the Architectural Services Department (PSB Branch) is Responsible in Region No. 2

Contract number: 9AB123

Location of projects: Kowloon and New Territories (Yau Tsim Mong, Kowloon City, Kwun Tong, Shamshuipo, Wong Tai Sin, Tsuen Wan, Kwai Tsing, Sha Tin, Sai Kung and Outlying Islands (Sai Kung))

The minimum qualifications held by the Resident Building Services Inspector (RBSI) shall be:

a) A Diploma or Higher Certificate in Electrical, Mechanical or Building Services Engineering from Hong Kong Polytechnic / Hong Kong Polytechnic University or Hong Kong Institute of Vocational Education / Technical Institute, or equivalent; and
b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in English Language and Chinese Language in Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or equivalent; and
c) 8 years’ relevant post-qualification experience including 4 years working experience in the capacity of Building Services Inspector, or equivalent.

項目: Term Consultancy for Minor Works to Government Properties for Which the Architectural Services Department (PSB Branch) is Responsible in Region No. 2

合約編號: 9AB123

項目位置: 九龍及新界(油尖旺、九龍城、觀塘、深水埗、黃大仙、荃灣、葵青、沙田、西貢及離島(西貢))

a) 持有香港理工學院/ 香港理工大學 或 香港專業教育學院/ 工業學院所頒發的電機工程、機械工程或屋宇裝備工程文憑或高級證書,或具同等學歷;及
b) 符合語文能力要求,即在香港中學會考或香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績;及
c) 於取得上述資格後具備最少八年相關工作經驗,其中四年為有關屋宇裝備督察的工作經驗,或同等工作履歷。

Interested party please send your resume with current and expected salary to Human Resources Department, 10/F, Cheung Wah Industrial Building, 10-12 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong or email to apply@llewelynd.com.

有意者請將履歷、連同當前和期望薪資,發送到香港鰂魚涌船塢里10-12號長華工業大廈10樓人力資源部收,或電郵至apply@llewelynd.com