Career Advice English for professional use

不要一味說I think了 — 超實用英文表達意見用法

每次用英文表達意見時,都只會說 I think 作開場白?想提出不同的看法或反對意見,但不知道怎樣表達才清楚而不失大方?今天不妨學習幾個英文口語中常見的表達方式,日後在對談中靈活運用,就再不用重複說 I think 了!

 

表達個人想法時,還可以說 It seems to me…,例如 It seems to me that we have no choice(在我看來,我們並沒有選擇的餘地)。想語氣正式或肯定一點,可以說 I believe,加上副詞更可進一步增強語氣,例如 I sincerely believe that this is the right decision(我由衷地認為這個決定是正確的)。believe 尤用於談論原則性事情,think 更多用於實際事情或個人喜好。

 

一般情況還可以用 In my opinion/view、From my point of view、My own view is that…  等,例如 In my opinion, it’s a very sound investment(依我看,這是十分穩當的投資)。

 

表示認同對方的觀點,除了 I think you’re right 和 I agree,也可以用 Yes, that’s true、Exactly、Absolutely 等回應,或者 I would go along with the idea that...(我贊成…這個想法)。

 

不同意別人的看法,可以說 I’m sorry, I have to disagree with you there、I have to differ with you on that、I beg to differ(恕我不敢苟同),或者 I have to say that I don’t find that argument very convincing(我得說,我覺得這個論據不是很有說服力)。更禮貌一點,可以先對別人的想法表示理解,例如 I take/see your point, but…(我明白你的意思,但…)、I understand where you’re coming from, but…(我明白你為甚麼這麼認為,但…)。

 

表達意見的說法可謂千變萬化,從詞典查看更多的用法,既能更清晰傳達自己的想法,又可讓言談變得更豐富。如想查閱可替代 I think、I agree、I don’t agree 的英文表達,可以從關鍵詞入手,如 think、opinion、agree、disagree 等,便可找到相關提示和不同情境下的多種表達方式。

 

更多資訊:《牛津英漢辭書》App