Career advice

Practical guides for a Hong Kong career

Curated writing from operators, recruiters, and HR leaders — written for people building real careers in HK.

← Career advice

Search result for "ck"

你要知道的內地marketing terms
Industry Stories

你要知道的內地marketing terms

今時今日乜都講中港融合,最近有朋友一肚氣跟我訴苦,說早前聘請內地公關,幫其公司在內地路演,一切都看似順利,理應按照流程表去做就萬無一失,怎料落場才知出事,說好了設置沒了,問題出了,後備方案也沒有,原來大家對某些字眼的理解有分歧,就這樣買了個很大的教訓。 我們做marketing經常夾雜著英文詞彙,proposal、deadline、event、setup、backdrop、host、agency,一講就明,毋須解釋;但當遇著內地伙伴,最好先假設對方只明白我們50%的意思,自己也要盡能力理解清楚他們的意思,不明白最好問個究竟,不要估估下,避免意外發生。以下是筆者聽過的內地marketing用語,看你又識幾多?   開會篇 上司 領導 所有老闆的稱呼 陳總/黃總 介紹自己的稱呼 小陳/小黃 Brainstorm 頭腦風暴 勁 大腕 噱頭 花頭 關鍵、要害 牛鼻子 擦鞋 拍馬屁 聊天 砍大山 故意揭穿、唱反調 吐槽 廣告篇 Go through the proposal 過一遍方案 Down to earth 接地氣 In progress / Being reviewed 走流程 High end 高端大氣上檔次

Common Mistakes for Writing Emails
Advice Columnist

Common Mistakes for Writing Emails

Improve your professional communication by avoiding the top 5 exceptionally common email mistakes you will definitely want to avoid. Visit CP Jobs for more.

韓國動漫世界
Advice Columnist

韓國動漫世界

提起動漫,大家一定只會異口同聲提到日本或美國,絕少人會聯想到韓國。就算聯想到,亦只圍繞Online game而不是動漫。其實韓國動漫發展亦非常成熟,只不過被K-Pop及電視電影蓋過。

【職場航行日誌】老闆,唔該停一停諗一諗
Advice Columnist

【職場航行日誌】老闆,唔該停一停諗一諗

一個緊張大師嘅老闆,係好易令員工情緒崩潰。每次老闆一用力打開度玻璃門想開口嗰一刻,大家就會警覺,開始冒汗。唔係要你趕野,就係大聲夾惡搵人出氣,咪洗旨意有好野。