Market Hong Kong is a dynamic and innovative product brokerage and Internet marketing company. Her parent company, Market America Inc, was founded in 1992 with its mission to provide a robust business system for entrepreneurs, while providing consumers a better way to shop. Since then, it has generated...

Market Hong Kong is a dynamic and innovative product brokerage and Internet marketing company. Her parent company, Market America Inc, was founded in 1992 with its mission to provide a robust business system for entrepreneurs, while providing consumers a better way to shop. Since then, it has generated over $7.3 billion in accumulated sales. Headquartered in Greensboro, North Carolina in the United States, the company employs over 800 people globally with operations in the United States, Canada, Taiwan, Hong Kong, Australia, Singapore, United Kingdom, and Mexico. Through the company’s shopping website, HK.SHOP.COM, consumers have access to thousands of products, including Market Hong Kong exclusive brands and hundreds of top retail brands.

Market Hong Kong now invites applications for the following position:

Assistant Copywriting and Translation Manager

Job level Middle
Work exp Minimum 4 Years
Education Bachelor Degree
Location
Tsimshatsui
Employment type Full Time
Benefits Dental plan, 13-month pay, 5-day week, Flexible working hours, Medical plan
Industry Trading / Merchandising / Wholesale
Job function Marketing / Public Relations > Marketing - Communications
Media / Advertising > Copy Writing
Legal / Professional Services > Translation
Published On 24/03/2020

Responsibilities

  • Support Sales & Communications Manager, and supervise Communications executive on communications projects
  • Responsible for translating, trans-creating and creating engaging marketing and product contents
  • Responsible for overall communications function to ensure corporate marketing initiatives are effectively delivered, including production of corporate magazine, e-news and other sales tools
  • Manage corporate social media platforms; propose communications programs to enhance distributors’ communication
  • Translate and copywrite e-news, magazines, and other online and offline communications literatures
  • Liaise with Creative Services Department at headquarters to facilitate the production of various marketing tools and communications
  • Work closely with teammates to assist in organizing company events

 

Requirements

  • Degree holder preferably in language, translation or equivalent
  • At least 4 years of experience in copywriting / translation / localization
  • Excellent command of written and spoken English and Chinese. Mandarin speaking is preferred
  • Good writing style that is accurate, engaging and adaptable, with an impeccable use of grammar
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  • Proficiency in MS Office, especially in MS PowerPoint applications, etc.
  • Experience in using Photoshop will be an advantage
  • Occasional work in weekends is required
  • Excellent presentation skills, time management and problem-solving skills
  • Must be accurate and have a high attention to detail
  • Initiative, independent and resourceful with business and marketing senses
  • Self-motivated, mature, well-organized and good team player

 

The post comes with:

  • 5-day working week
  • Competitive salary
  • Medical & dental coverage
  • Bank Holidays
  • 13th month pay
  • Birthday Leave
  • Staff purchase discount