Founded in 2009, SAME SAME but different is the strategic and creative digital agency of luxury and major brands: Digital operations and website design / Social Media campaigns / e-Influence / Mobile solutions / Consulting & training for leaders. SAME SAME but different works world-widely with offices...

Founded in 2009, SAME SAME but different is the strategic and creative digital agency of luxury and major brands: Digital operations and website design / Social Media campaigns / e-Influence / Mobile solutions / Consulting & training for leaders.

SAME SAME but different works world-widely with offices in Paris, Shanghai, New York and Hong Kong.

Clients: Cartier, Van Cleef & Arpels, Chanel, Piaget, Tory Burch, Longchamp, Louis Vuitton, Bonpoint, L'Occitane, Coach, Le Printemps, Berluti, Bottega Veneta

www.samesamehk.com

Copywriter - International agency – Luxury & Fashion & Beauty (Native Mandarin Speaker required)

Job level Entry
Work exp Minimum 1 Year
Education Bachelor Degree
Location
Quarry Bay
Employment type Permanent
Industry Advertising / Marketing / Public Relation
Job function Media / Advertising > Editorial / Journalism
Sales / Business Development / Customer Service > Account Servicing
Published On 26/03/2018

 

Position overview:

To support our fast-growing activities with high quality copywriting and translation in Simplified Chinese and English.

Responsibilities:

  • Creating, editing, translating and proofreading all copies for social media optimized posts that provide exceptional content and experience for our various audiences
  • Provide concepts, generate ideas and transform ideas into words
  • Assisting with any content-related initiatives within the agency
  • Monitor cultural trends to make sure the copywriting produced for the clients is relevant and appropriate
  • Staying updated on digital creative and luxury trends
  • Manage any ad hoc marketing duties as assigned by the management

Your skills and profile:

  • Native Mandarin Speaker is mandatory
  • University graduate in Journalism, Translation, Communication, Linguistics or related disciplines
  • Passion and knowledge about Digital / Social Media (Weibo & WeChat preferred)
  • Good knowledge and experience of the Chinese digital ecosystem and luxury
  • 1-3 years’ experience in editorial or copywriting. Digital exposure/experience from a creative agency is an advantage
  • Excellent written communication skills in both English and Simplified Chinese is required 
  • Good at writing creative marketing copies for luxury and fashion industries
  • Able to work under pressure, handle multi-tasks and meet tight deadlines 
  • Detail-oriented and a good team player with positive can-do attitude

We offer:

  • The opportunity to shape with us tomorrow’s luxury Digital Media landscape in China
  • A unique portfolio of iconic luxury brands 
  • A dynamic environment favoring innovation and autonomy 
  • A corporate culture focused on quality, team spirit and results

To apply for this job: 

We offer an attractive employment package, and comprehensive training to the right candidate. Interested parties may submit application with detailed resume, (in English) current and expected salary.

Information provided by applicants will be treated with strict confidence and will be used for recruitment purpose only.              

Interested parties please click Apply Now to apply job.