Untitled Document
About Deloitte China

The Deloitte China network of firms, backed by the global Deloitte network, deliver a full range of audit, consulting, financial advisory, risk advisory and tax services to local, multinational and growth enterprise clients. We are one of the leading professional services providers in this marketplace with 21 offices in Beijing, Hong Kong, Shanghai, Changsha, Chengdu, Chongqing, Dalian, Guangzhou, Hangzhou, Harbin, Hefei, Jinan, Macau, Nanjing, Shenyang, Shenzhen, Suzhou, Tianjin, Ulaanbaantar, Wuhan and Xiamen in China.

The Deloitte purpose is about making an impact that matters to our clients. Our extensive service spectrum enables us to help clients become leaders wherever they choose to compete. Deloitte is committed to investing in our people and empowers them to achieve more than they could elsewhere. Our work combines advice with action and integrity. We believe that when our clients and society are stronger, so are we.

To learn more about how Deloitte makes an impact that matters in the China marketplace, please connect with our Deloitte China social media platforms via www2.deloitte.com/cn/en/social-media.
English Editor – Markets and Global Networks (BJ/HK/SHA)

Job Description


The appointee will be responsible for editing and/or proofreading to a professional standard a variety of English business documents. Types of documents include communications, business proposals, presentations, brochures, reports, correspondence and articles for publication etc.




  • Native English Speaker, Excellent English writing skills, and Verbal skills in Cantonese 
  • Bachelor degree in English Language, Journalism or related discipline
  • A minimum of 3-5 years' relevant experience in editing in a business setting, preferably with a multinational company
  • Working experience as editor in financial institutions or on financial services industry business documents is preferable
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Advanced computer skills in MS Office 
  • Attentive to detail
  • Independent, able to work under pressure and tight deadlines with minimal supervision


Please submit an online application via our careers site (  https://careers.deloitte.com/jobs/eng-CN/details/j/CN125256 )

Audit. Tax. Consulting. Financial Advisory.

Deloitte Touche Tohmatsu in Hong Kong is a member of Deloitte Touche Tohmatsu. Deloitte is an equal opportunity employer. Personal data provided will be used strictly in accordance with our Personal Data Policy, a copy of which can be found at the above website.


Job level Middle
Education Bachelor Degree
Location Hong Kong Island
Employment type Full Time
Industry Accounting / Audit / Taxation
Job function Digital / Web / Mobile (Others)
Published On 11/11/2016