Saved
More jobs from this company >

Charterhouse is a global executive recruitment consultancy.  We have offices throughout the world in Asia, Australia and the Middle East.  In Hong Kong we have seven specialist divisions: Banking & Finance; Sales & Marketing; Commerce Accounting, IT&T; Legal, Human Resources & Professional Support and Property & Construction.

Charterhouse is a global executive recruitment consultancy. We have offices throughout the world in Asia, Australia and the Middle East. In Hong Kong we have seven specialist divisions: Banking & Finance; Sales & Marketing; Commerce Accounting, IT&T; Legal, Human Resources & Professional...

Charterhouse is a global executive recruitment consultancy.  We have offices throughout the world in Asia, Australia and the Middle East.  In Hong Kong we have seven specialist divisions: Banking & Finance; Sales & Marketing; Commerce Accounting, IT&T; Legal, Human Resources & Professional Support and Property & Construction.

Legal Translator (International law firm) $35-40K

Job level Middle
Work exp Minimum 2 Years
Education Bachelor Degree
Location
Not Specified Unspecified
Employment type Contract
Industry Legal Services
Job function Administration > Clerical / Admin / Operation
Legal / Professional Services > Legal & Compliance
Published On 20/07/2018 2018-07-20

Summary:

Our client is a reputable leading US international law firm with operations worldwide; they are currently seeking for a Legal Translator in their Hong Kong office to work along with an existing Translator to provide assistance to the corporate department mainly.

Responsibilities:

  • You will need to support fee-earners on translation financial and legal documents from English to Chinese and vice versa, for example: translating IPO, annual report, interim report, prospectus, circular and press announcement etc.  
  • Proofread and review translation draft
  • Perform any ad-hoc tasks as required

Requirements:

  • Diploma/Bachelor’s Degree in Translation or Languages related discipline
  • At least 2-3 years’ experience in Translation
  • Candidates must have law firm experience
  • Excellent command of written and spoken English, Cantonese and Mandarin
  • Proficiency in MS Word and Chinese word processing
  • Strong interpersonal and communication skills

If you are interested in the above role, please send your resume to Julia Wan: @ charterhouse.com.hk.Please note due to high number of applicants, only shortlisted candidates will be contacted.