Founded in 1999 by a group of experts from different industries, Seamatch is the leading recruitment services provider of specialist recruitment and HR outsourcing services. With offices in Beijing, Shanghai, Hong Kong and Singapore, and a team of over 30 professional consultants, we place quality at...

Founded in 1999 by a group of experts from different industries, Seamatch is the leading recruitment services provider of specialist recruitment and HR outsourcing services.

With offices in Beijing, Shanghai, Hong Kong and Singapore, and a team of over 30 professional consultants, we place quality at the center of everything and aim at providing the best services to both our clients and candidates.

 

Technical Writer

Job level Middle
Language Chinese - Cantonese
Location
Within Hong Kong
Industry Information Technology
Job function Information Technology > Technical Writing / Consulting
Information Technology > Others
Published On 19/11/2019

Responsibilities

  • Producing Technical Content
  • Produce high-quality technical documentation that strictly meet technical writing guidelines.
  • Organize, develop, and create clear, concise, and readable technical documents that may include diagrams, flow charts etc.
  • Ensure all written work is proof-read, and free of grammatical errors.
  • Ensure all steps to perform an action is accurately captured with visuals, texts, and tips where required.
  • Maintain understanding of products and customer usage
  • Adhere to documentation standards
  • Identify contradictions between specifications, design and documentation and technical omissions or inaccuracies in documentation.

 

Skills And Qualifications

  • University Degree in Translation, Technical Writing, Technical Studies, Communication, Technical Journalism or related fields
  • 3+ years of technical writing experience documenting software applications
  • Experience in software-based company for technical writing will be considered an asset.
  • A strong foundation in engineering, computers or software with hands-on use of products is preferred
  • Excellent knowledge of English grammar, spelling, and punctuation
  • Detail-minded and proactive in doing research
  • Logical thinking and analytical mind is must
  • Exemplary attention to details and time management skills.
  • Enthusiastic and excellent organizational skills.
  • Proficiency in MS Office, design tools for basic screen captures/edits.
  • Solid understanding of technical writing style standards.
  • Can work in a fast-paced environment and under pressure to meet tight deadlines.
  • Good communication skill in both spoken and written English and Chinese.
  • Immediate availability is preferred