Saved
More jobs from this company >
About this employer

Established in 1999 and headquartered in the US, FXCM is a leading FX broker with a proven track record of market analytical excellence. FXCM has companies regulated in many jurisdictions across the world, including the UK and Australia. Through relationships with multiple partners and affiliated companies, FXCM is able to provide abundant FX resources to the global market. Additionally, FXCM has consultation centres in Shanghai, Chengdu and Guangzhou to provide diversified market information.

 

About this employer Established in 1999 and headquartered in the US, FXCM is a leading FX broker with a proven track record of market analytical excellence. FXCM has companies regulated in many jurisdictions across the world, including the UK and Australia. Through relationships with multiple partners...
About this employer

Established in 1999 and headquartered in the US, FXCM is a leading FX broker with a proven track record of market analytical excellence. FXCM has companies regulated in many jurisdictions across the world, including the UK and Australia. Through relationships with multiple partners and affiliated companies, FXCM is able to provide abundant FX resources to the global market. Additionally, FXCM has consultation centres in Shanghai, Chengdu and Guangzhou to provide diversified market information.

 

Translator/Copy Writer (Full Time / Part Time – 3 Days per week)

Job level Entry
Work exp 2 Years To 3 Years
Education Bachelor Degree
Location
Causeway Bay Causeway Bay Hong Kong Island, Hong Kong
Employment type Permanent
Industry Financial Services
Job function Merchandising / Purchasing > Merchandising - Garment / Apparel
Media / Advertising > Copy Writing
Marketing / Public Relations > Others
Published On 29/01/2018 2018-01-29 2018-02-28

You will be responsible for

  • Direct report to Marketing Director for full spectrums of translation and copy writing duties
  • Translate, edit, review, and proof-reading on various types of financial documents, marketing materials, product guide, service emails from English to Chinese
  • Work with internal designers and marketing executives for website and advertising assets’ content from draft to finish
  • Handle ad hoc project assigned by Marketing Director

Requirements

  • Degree holder in Translation or related disciplines
  • Min 2-3 years of translation experience in banking / finance / marketing industry is a must. Experience in full time capacity is also needed.
  • knowledge of marketing language for mainland china is a definite advantage
  • Good command of Word, Excel, & PowerPoint
  • Able to work under pressure and tight schedule
  • Self-motivated and independent; ready to learn and be able to work with team
  • Fluency in English and Mandarin for reporting is an essential
  • Immediately available will be a definitely advantage
  • Will consider adjust schedule for in-office hours for qualifying candidate 

Fringe Benefits:

We are dedicated to fostering a Work Hard Play Hard, Friendly Working Culture being a Participation Organization of Work Life Balance (WLB) for 2017/2018. We are an Equal Opportunity Employer and welcome applications from all walk of life and nationalities with the required skill and experiences.

Leading Remuneration & Supportive Package:

Career Development / In-house and on the job training / Comprehensive Medical Coverage / Life Insurance / Discretionary Bonus / Visa Sponsorship.

Work-Life Balance:

5 day week / Monthly Birthday Staff Party / AL ranging from 10 to 23 working days / Marriage leaves / Full paid Maternity and Paternity leave / Annual Party / Care for Community events.

If you are ready for the new challenge in your career, please send your full detailed resume with current & expected salary & availability to [ Apply Now ] for application.

Please visit our Website: http://www.fxcm.com for reference.

Information provided will be treated in strict confidence and only be used for recruitment-related purposes.