Part-time Research Assistant I [R0167] (A&SS) (Ref: 26001QN)

We are now looking for a suitable person to fill the following position in the School of Arts and Social Sciences:

Part-time Research Assistant I [R0167] (A&SS) (Ref: 26001QN)

Major Duties and Responsibilities

The appointee will primarily assist with a Research Project titled “Translating Queer Fictions into the Chinese Mainland” (Project code: R0167). The appointee will be responsible mainly for the following: 

• Assisting and supporting the Principal Investigator in implementing all aspects related to the research project;

• Conducting preliminary research for the project and assisting data collection, textual analysis, and related research activities;

• Aiding in writing papers, reports, and publications;

• Providing a wide range of administrative support to the project; and

• Performing other duties as assigned by the Principal Investigator.

   

Candidates

Candidates should possess the following qualifications, experience and competence:

• A master’s degree or above, preferably in translation studies, queer studies, literary studies, or culture and media-related studies;

• Knowledge and ability to conduct qualitative/quantitative research in the field of queer translation studies.

• Strong organisational and planning skills, good interpersonal and communication skills, and competent computer skills (MS Office using Word, Excel, PowerPoint, etc.) as well as editing skills and AI literacy;

• Good command of both written and spoken English and Chinese for academic purposes;

• Good motivation and ability to meet deadlines.

Terms and Conditions for Appointment 

Successful candidate will be appointed on a part-time contract. Benefits will be provided in accordance with the statutory provisions.

To Apply

Candidates who are interested in joining us may submit their applications via the University’s eRecruitment System. 

https://hkmu.taleo.net/careersection/ex_non_full_time/jobapply.ftl?lang=en&job=26001QN

Please contact Dr. Ray Wang by e-mail at [email protected] for enquiries about the post.

Closing date of application: 20 August 2026

The personal data collected will be used for the purpose of considering your application for employment.  For details, please refer to the “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” on the University’s website. If you are not contacted by the University within eight weeks from the closing date of application, you may assume that your application was unsuccessful. The University will continue to review applications until the position(s) is/are filled.