← Career advice
Industry Stories

【職人精神】企業如何藉跨團隊及海外交流機會 培訓日本餐飲業界人才

【職人精神】企業如何藉跨團隊及海外交流機會 培訓日本餐飲業界人才

面對人才流失的問題,不少企業都表明會增加於員工培訓方面的投資,以助業務發展及保留人才。香港人力資源管理學會最近發表的一項調查指出,74%的受訪企業於去年預留資源作員工培訓及發展用途;而年度人均培訓時數更連續第二年上升,增幅達 28%[1]。與此同時,隨著人才對工作的期望有所轉變,企業所制定的培訓計劃亦必須與時並進,不單只著眼於提升員工的職業技能,同時亦需為他們帶來日常工作以外的發展機會,例如與其他部門或於海外的團隊交流,讓他們既可從中互相學習,同時亦得到「新鮮感」,迎合時下希望不斷「嘗新」求變的人才,令他們與企業一同發展及成長。

跨部門交流與學習

提到「新鮮感」,不少「打工仔」在從事同一崗位多年後,難免會陷入倦怠,因此渴望能於工作中嘗試不同職位。為促進團隊之間的交流與學習,和協助員工擺脫「職業倦怠」,有公司會讓前線及後勤員工透過職位轉換,親身了解不同崗位所遇到的挑戰,並在過程中互相學習,例如後勤員工可學習如何能保持餐廳運作流暢,而前線員工亦可體驗不同後勤團隊的實際運作,了解如何改善服務和營運流程。此跨部門培訓制度不單讓員工可設身處地代入其他團隊的角度思考,在實踐中汲取經驗,同時亦能提升大家對工作的滿足感,甚或在過程中激發新思維。

海外在職培訓機會

在日本餐飲行業工作,或多或少也鍾情於日本文化,而倘若能親身到日本當地交流和考察,相信是不少人夢寐以求的目標。相比於在香港接受培訓,若能與不同團隊一同到日本各地視察及了解實際運作流程等,當中的得著必定更深刻顯著。其中一個例子,便是美心集團日式連鎖餐飲(JCR)於6月便為工作表現優秀而榮獲「JCR GoodJob Award」的員工提供到日本交流的機會,當中有來自市場、顧客服務、營運和供應鏈團隊一同參觀豐洲市場和學習食物模型製作,讓團隊有機會親身了解當地市場的最新發展動向及新產品,以及每天工作所接觸到的事物背後的由來和故事,啟發團隊「跳出框框」,為日後的工作帶來意想不到的裨益和靈感。

欣賞傳統文化同時學習嶄新科技

人才如希望於日本餐飲行業發展,除了要認識傳統日本餐飲文化、禮儀等,同時亦必須掌握當地的餐飲潮流趨勢。在日本,因應當地消費者的喜好及生活習慣,日常生活中不少範疇已融入創新科技,當中不得不提越趨普及的「全自動化」餐廳營運模式。現時,不少日本餐廳採用機械人協助接待、點餐、送餐及清掃等工作,而作為日本餐飲業界的從業員亦必須明白箇中的好處及考量,學習如何運用科技讓營運流程更順暢,但同時亦要因應本地市場的需要而作出平衡。在日常工作中,員工難免逐漸受「舒適圈」限制,因而對各種各樣的改變感到抗拒,但倘若員工能親身體驗並領會不同工作或營運方式所帶來的好處,自然便更樂意將所見所學融匯於自身的工作之中,或甚是成為動力,帶領團隊及企業一同發展和進步。

對企業而言,員工培訓是一項不可或缺的「長遠投資」,而人才培訓計劃倘若能設計及推行得宜,相信對員工或甚是企業所帶來的得著都能夠遠勝預期,對企業於人才競爭激烈的市場中尤其重要。同時,對員工而言,完善及多元化的培訓計劃,不單可讓他們更了解自己的能力和興趣,充分發揮潛能,更可令員工感到備受重視,長遠而言提升對公司的歸屬感。

 

 


[1] 香港人力資源管理學會「2022/2023 年僱員培訓及發展需求調查」

Keep reading

Related career advice

工程前景多元 創新專才建未來
Industry Stories

工程前景多元 創新專才建未來

近日香港工程界人才發展,就薪酬水平、年輕人入行意欲及行業前景等議題引起討論。相關關注反映社會對工程專業發展的重視,亦為業界提供了進一步檢視人才培訓、職涯支援及專業發展工作的契機。面對經濟環境變化、產業轉型及科技發展,相關討論有助各方更深入探討工程專業的發展方向,讓公眾更全面了解工程專業在香港長遠發展中的角色。 近日有媒體關注香港工程界人才發展,並就薪酬水平、年輕人入行意欲及行業前景等議題作出討論。相關關注反映社會對工程專業發展的重視,亦為業界提供了進一步檢視人才培訓、職涯支援及專業發展工作的契機。面對經濟環境變化、產業轉型及科技發展,相關討論有助各方更深入探討工程專業的發展方向,讓公眾更全面了解工程專業在香港長遠發展中的角色。 香港是一座高度密集、運作複雜的國際城市。由鐵路、公路、橋樑、水務、排污、防洪、電力、通訊,以至醫院、學校、公共房屋和各類公共設施,均有賴不同專業、工種和持份者共同協作。工程師的工作不僅是參與建設項目,亦包括協助保障公共安全、提升城市運作效率、支持可持續發展,並從專業角度推動市民生活質素持續提升。 近年,部分傳統工程範疇受宏觀經濟環境、私人市場調整及工程量周期變化影響,業界難免面對壓力。然而,短期波動不宜被簡化為行業前景轉弱。事實上,香港仍有不少基建更新、樓宇安全維修、交通網絡完善、智慧城市建設、氣候韌性提升及碳中和轉型等工作需要持續推進。這些工作不但需要工程師的專業判斷和項目管理能力,亦需要創新技術和跨專業協作,為城市長遠發展提供支撐。 工程專業的範疇已逐步超越傳統「起樓建橋」的框架。隨着人工智能、機械人、醫療科技、綠色能源、樂齡科技、智慧交通、先進製造及數據應用等領域快速發展,工程師的角色更趨多元。從算法應用、自動化系統、智能感測器,到醫療設備、能源管理、智慧電網和低碳建築,工程師均可在不同崗位發揮專長,協助推動科研成果落地、確保系統安全可靠,並將創新轉化為實際社會效益。這些發展亦為年輕工程人才提供更廣泛的職涯選擇。 以醫療科技為例,香港在相關科研及臨床應用方面具備良好基礎。科研成果要由實驗室走向市場及社會應用,不能只停留在概念階段,而需要工程師參與技術整合、產品設計、設備開發、數據分析、安全驗證及質量控制。這說明工程專業與創新科技可以互相配合,共同推動技術落地。隨着香港積極發展生命健康科技、人工智能及綠色科技,工程人才的角色將更趨多元。 人才數據顯示,工程專業保持發展動力。過去兩年,香港工程師學會法定會員及學生會員人數均錄得增長,當中學生會員人數持續上升,反映工程專業對年輕一代保持吸引力。 面向未來,工程界需要持續鞏固專業基礎,同時配合社會和科技發展需要,並因應新興工程範疇的發展,探討拓展專業界別及提升跨學科協作。透過標準互認、人才交流、聯合研發、項目管理經驗分享及專業培訓合作,香港工程師亦可在大灣區、亞洲以至國際舞台開拓更多發展機遇。 工程界面對的挑戰需要務實處理,行業機遇亦需要全面理解。如何讓年輕人看見工程專業的多元前景,如何在專業責任、職涯發展與人才支援之間取得更好平衡,如何提升社會對工程師工作的認識,都是值得業界共同探討的課題。透過各方持續合作,工程專業可繼續在香港創新、民生及可持續發展方面發揮積極作用。 工程不只是建設城市的行業,也與科技應用及服務社會息息相關。香港的長遠發展有賴不同專業共同推進,專業工程師亦在基建運作、創新應用、城市韌性及社會進步等方面持續參與。面對外界關注,工程界將繼續以正面、開放和專業的態度與社會保持溝通,讓公眾更全面認識工程專業的工作範疇與長遠價值。

智慧城市下的物業管理:從執行者到數據決策者
Industry Stories

智慧城市下的物業管理:從執行者到數據決策者

物業管理行業正經曆一埸深刻的角色轉型。過去,物業經理就提供的物業管理服務,擔任管理或監督的角色,核心職能包括執行日常巡檢、處理住戶投訴、協調維修保養等。然而,在智慧城市建設的浪潮下,這個角色正在被重新定義。從房委會的中央物業管理平台到私營物管機構的AI綜合設施管理系統,數據正成為物業管理最核心的資產,而物業經理也正從「執行者」轉變為「數據決策者」。 政策層面提供了清晰路徑。從香港政府自2017年《智慧城市藍圖》到2020年《藍圖2.0》,政府持續推動建築信息模擬 (BIM)、開放數據與智慧政府系統。房委會2024年選定10條公共屋邨試行「智慧屋邨管理」,建立中央物業管理平台,並成立統籌專隊協調創新科技應用。2025年《施政報告》進一步推動BIM、IoT、人工智能及無人機檢測,業界普遍認同這些技術能有效應對勞工老化與舊樓維修挑戰。 技術落地成效顯著。房委會在試點屋邨安裝約700套感測器,實時監測電力、水泵及排水系統,AI視頻分析更協助處理17宗高空擲物扣分個案。置地公司的AI綜合設施管理平台整合逾20個系統及10年歷史數據,提早預測機件異常,維修工作量減16%,年省約900萬元,66%工作清單實現自動化。富城集團推出智慧物管創新方案,整合先進管理系統以實現高效資源管理與實時監控,優化日常營運流程,提升效率及工作環境安全。港鐵於國際金融中心二期採用BIM物管平台,結合IoT與AI監測冷凍系統,耗電量減近一成;啟勝管理在環球貿易廣場引入數碼分身技術,營運效率提升逾六成。數據在哪裡,決策的關鍵就在哪裡。 數碼轉型同時重塑人才需求。傳統文書崗位減少,但IT支援、數據分析及「物業科技顧問」等新職位湧現。有公司設立「數智化推進經理」專責數據治理。物業經理如今須懂得解讀感測器數據與BIM模型,從「管樓」變為「管數據」的複合型人才。然而,培育科技物管人才面臨三大挑戰。其一,現有從業員科技技能落差大,前線難適應新技術,老舊樓宇線路亦構成升級障礙。其二,大專院校課程雖陸續開設,但規模遠未滿足行業需求。其三,物管業發牌制度主要針對傳統能力,尚未納入數碼技能認證。 總結而言, 智慧城市不會等待。物業管理的未來,屬於能從數據中洞察問題、預測風險並優化決策的人。從執行者到數據決策者,這不僅是角色的轉變,更是行業價值的重新定義。唯有擁抱數據,物業經理才能在智慧時代站穩腳跟,成為城市運營的關鍵推動者。 香港房屋經理學會資訊科技委員會主席 崔偉倫先生

Team FineSME from The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen) Crowned Champion at CIMA’s CGMA Global Business Challenge 2026 North Asia Final
Industry Stories

Team FineSME from The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen) Crowned Champion at CIMA’s CGMA Global Business Challenge 2026 North Asia Final

The 2026 CGMA Global Business Challenge (GBC) North Asia Final successfully concluded on 30 May , bringing together top tier university teams from across the North Asia region for business case competition.  The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen) crown the Champion at CIMA’s CGMA Global Business Challenge 2026 North Asia Final. CIMA’s Global Business […]

【職人精神】企業如何藉跨團隊及海外交流機會 培訓日本餐飲業界人才 | CPJobs Career Advice