← Career advice
Workplace English

【職場英語 專家教路】 寫出符合求職需求的履歷

Peggy WongBy Peggy Wong
【職場英語 專家教路】 寫出符合求職需求的履歷

履歷表(CV)通常只會被選擇性略讀,所以一份簡單、清晰、準確的CV是獲取面試機會的首要條件。僱主收到的求職信隨時過百份,當然不可能花上幾小時細閱每一份。拿起CV的頭幾秒,已決定了求職者的命運:看上去能符合基本應徵條件,就會納入考慮之列;條件不合或資料不清晰的,便沒有機會了。

僱主會著眼於求職者的學歷和工作經驗去決定是否符合職位的要求。你需要合理地編排資料次序,務求清晰準確並易於閱讀。因此,撰寫履歷表時最好參考特定格式。負責招聘的人事部通常十分眼利,能將錯誤一一找出,所以求職者切記要提高CV的準確性。建議大家撰寫履歷表時使用串字檢查,重覆細讀,甚至請其他人幫忙校對,以確保內容、文法及行文風格上都沒有出錯。

另外,履歷表內容的編排應視乎工作性質而修改,例如應徵銀行工作與應徵聯合國職位所提交的CV會有所不同。雖然主要資料不變,但內容上的主次會有明顯分別。

 

CV究竟是甚麼?

CV其實是拉丁文‘curriculum vitae’的縮寫,字面意思是「生命歷程」。這比個人簡歷詳細,但絕對不是自傳。基本上CV像是個人檔案,包含了基本聯絡資料,亦會綜合簡述你的工作經驗、學歷、個人成就、技能及接受過的專業訓練。CV所述的內容應是連貫的,時序不應留有空白,不然便應額外說明和解釋。

 

CV的長度及格式

CV應該以電腦打印,字體要統一,長度以一頁雙面A4紙為限,如超過這個上限,便有可能包含了非必要的資料。你的全名應與個人資料一併列在頁頂,職銜要以粗體顯示,讓僱主一目了然。


 

怎樣為所申請的工作度身訂造一份CV?

當你寫好基本資料後,你便可因應所應徵職位的工作性質,開始撰寫「工作經驗」「學歷」部份。記得以倒序方式列出,先提最近期的工作或資歷。CV需要因應不同工作度身訂造,所以你應想清楚,然後將最相關的工作經驗、修讀學科、大學主修或其他資歷特別在CV中列出。例如應徵新聞業職位,與媒體相關的經驗,以及英語和人類學等科目便較為重要,應該在CV中清楚列出。

落筆前應仔細研究職位的職責範圍,並找出該職位所需的技能。然後再比照自己的學歷和經驗,避免遺漏要點。

如你的主修科與應徵的職位沒有直接關係,不妨細心想想,自己哪些資歷是與應徵職位有關的。例如你擁有數學學位,當中曾修讀電腦系統及數據分析等科目,對應徵需要高階運算技巧的職位便相當有優勢,所以你必須在履歷表中強調這些相關技能,讓未來僱主了解你更多。大家可以參考以下例子:

大學:   香港科技大學    

學位:         數學哲學碩士

修讀學科: 高階運算系統、數據知識發掘

 

描述學歷時,先列出與應徵職位最相關的科目。以新聞業職位為例,語文科及其他與寫作相關的科目便較為重要。如應徵者曾修讀文科,僱主可能會視之為有創意及具備良好的溝通能力。若你在任何科目考獲優異成績,無論是否與所應徵的職位相關,都要重點列出,令人有良好印象!懂得怎樣在CV表現自己的優點,求職才能事半功倍。

 
curriculum vitae , CV , 履歷表 , 職場英語 , 英國文化協會
Peggy Wong

Peggy Wong

Peggy works as the Assistant Academic Manager Adult Courses at the British Council in Hong Kong. Peggy did her undergraduate degree at King’s College London and has a Diploma in English Language Teaching. She has over seven years of experience in teaching and is currently undertaking ICF-accredited training programmes for a global recognition in professional coaching. Peggy是英國文化協會香港的成人英語課程助理經理,畢業於倫敦國王學院,並獲得了英語教學文憑。她擁有超過7年教學經驗,目前正參加國際教練聯合會(ICF)認可的培訓計劃,考取全球認可專業教練資格。

Keep reading

Related career advice

【職場英語 專家教路】 寫出符合求職需求的履歷 | CPJobs Career Advice