Advice Columnist

女飛魚歐鎧淳是如何煉成的？

運動員每摘下一面獎牌、贏取一個獎盃又或打破一項紀錄，所有目光都會聚焦在運動員身上，但其實每名運動員背後也有一名教練與他們走過高山低谷。擁有14項香港紀錄的本土泳將歐鎧淳，與教練張狄勇在過去十多年一直合作無間，一次又一次改寫香港泳壇歷史。到底香港女飛魚是如何煉成的？

在多年的練水生涯中，歐鎧淳說印象最深刻的一次莫過於中四那年選擇停學一年，並依從教練張狄勇的安排，獨自一人前往深圳進行為期一年的密集式訓練，她形容當時的訓練有如軍訓，一世難忘︰「每朝五、六點起牀，每日早上練水兩小時，午飯後有小睡時間，然後再練水兩小時，晚飯過後所有運動員一起看新聞聯播，之後便回房休息。」

停學一年誓闖奧運

這種日復一日的艱苦訓練，令歐鎧淳在大約半年後已經達到入選奧運資格的A標，她立即向父母說既然已經達標，不如提早回港，重返校園，但最後她還是咬緊牙關，在內地完成一年的訓練，「記得當時打電話給家人報平安時，我總是強忍淚水，盡量表現堅強一面。我是一個固執的人，那年我選擇停學一年，家人、同學和朋友也知道我為參加奧運做準備，我知道不可以輕易放棄，要努力做出成績。」

歐鎧淳的付出並沒有白費，她於2008年代表香港代表隊參加北京奧運，並打破兩項香港自由泳紀錄。她說終於一圓每個運動員的夢想，於奧運這個四年一度的體壇盛事中，與來自世界各地的游泳高手同場較量，真正大開眼界，也令她往後有更大決心成為全職運動員。

體驗科學化訓練

2010年，歐鎧淳於會考取得23分的理想成績，前赴美國柏克萊大學繼續升學。憑著出色的游泳成績，令她四度入選大學校隊參加NCAA﹙全美大學生泳賽﹚，並且奪得兩隻冠軍指環。而在美國四年的訓練中，歐鎧淳說在當地體會到另一種訓練模式，「美國那一套訓練方法不是軍訓模式，當中十分講求泳手與水的感覺，感覺水的質感，是否厚身，身體是否夠飄，了解如何用水去推動自己，訓練過程講求科學化。」

在不同的地方遇上不同的教練，令歐鎧淳體會到不同教練的長處。2014年於美國柏克萊大學畢業後，歐鎧淳決定成為全職運動員，並再次與教練張狄勇合作，爭取更好成績。自里約奧運後暫停操練的歐鎧淳，於今年初再次恢復一周操練六次的恆常訓練，現時的目標是2018年8月舉行的印尼亞運。

了解心理激發潛能

張狄勇看著歐鎧淳由十多年前的游泳小將，逐漸成為今日港隊的主將，張狄勇說做教練需要循循善誘，了解運動員的心理，懂得激發運動員的潛能，而歐鎧淳則形容張教練有如她的爸爸，兩者需要緊密溝通，始終運動員與教練的相處時間，往往比家人還要多。

張狄勇簡單幾句，就道出了教練與運動員的關係，「教練就是要為運動員定好訓練計劃，提高成績。」歐鎧淳憶述多年前在一項賽事中意外落敗，張教練非但沒有怪責她，反而安慰她輸掉比賽沒有甚麼大不了。張狄勇笑言︰「做教練有時要懂得說善意的大話。不要放棄任何一個運動員。」

張狄勇表示，如果年輕人希望成為教練的話，一定要真心喜歡運動，做自己喜歡的事，「做教練需要不斷鑽研，不斷學習。世界有不同的訓練技術，要懂得學習之餘，亦要敢於挑戰權威。」

歐鎧淳小檔案

歐鎧淳八歲學游水；九歲開始練水；16歲首次代表香港出戰2008年北京奧運，打破兩項香港自由泳紀錄；2010年參加亞運勇奪銅牌；2012年出戰倫敦奧運；2013年在巴塞隆拿世錦賽打破港績躋身準決賽；2014年仁川亞運連奪三項接力賽銅牌，同年又在多哈世錦賽兩破50米背泳香港紀錄。2016年，作為三屆奧運「元老」出戰里約奧運女子4×100米混合泳接力賽，同時擔任開幕禮的持旗手，備受注目，風頭一時無兩。游水、練水、比賽生涯已經與歐鎧淳連成一體，更成就了今日的歐鎧淳。

文：Kan

圖：Fox Woo

以上文章刊於《招職》。

Keep reading

Related career advice

Advice Columnist

【職場求生術】遇上「扮工」專家？教你4招對付成日扮忙嘅同事

喺香港職場，大家一定遇過呢種同事：日日將「好忙啊」、「真係做唔切」掛喺嘴邊，一有新 Task 就即刻卸膊。最令人眼火爆嘅係，佢哋硬係鍾意喺 Weekend 或者半夜三更覆 Email，特登 CC 晒畀班 Management 睇，營造一個「搏命為公司」嘅假象，但實際上工作產出少之又少。面對呢種「扮工」專家，身為同事嘅你難免會覺得委屈，甚至因為佢推卸責任而增加咗自己嘅 Workload。今次為你準備咗以下 4 招應對策略，教你點樣優雅地應對，唔使硬食死貓！ 1. 劃清界線，拒絕無了期「接身後事」 2. 白紙黑字，留低溝通紀錄 3. 唔好做觀眾，冷處理「非辦公時間」嘅表演 4. 專注自己，相信管理層嘅眼光職場上最重要係保護自己嘅 Mental Health。與其為咗「扮工」同事激心，不如將精力放喺提升自己嘅實力上！

Advice Columnist

老細每粒鐘要你「報更」？4招教你對付 Micro-management 控制狂上司！

返工最怕遇到啲咩？唔係無窮無盡嘅 OT，而係遇到一個 Micro-management（微管理）嘅老細！每日每分每秒都 mon 住你，不停問：「你而家做緊咩？」、「份report搞成點？」，最誇張嘅甚至要你每日 mark 實一張 Time sheet，每個鐘「報更」匯報自己做過啲乜。面對呢種令人窒息嘅工作環境，與其日日喺位度反白眼兼懷疑人生，不如試下用以下 4 招「反客為主」，拆解老細嘅不安感！ 1. 主動出擊：先發制人，塞爆佢個 Inbox 控制狂上司之所以不停問，往往係因為佢缺乏安全感，覺得一切唔喺佢掌握之內。既然佢咁想知，你就不如主動匯報！ 2. 善用工具：透明化你嘅工作日程老細要你每個鐘寫 Time sheet？與其嘥時間填表，不如主動提議用更有效率嘅方法。 3. 向上管理：委婉反映「報更」嘅時間成本好多老細未必意識到，不停要求員工匯報，其實係會拖慢工作進度。你要搵個適當嘅時機（例如 One-on-one meeting），平心靜氣咁同佢傾下。 4. 建立信任：用實力證明你係「靠得住」講到尾，Micromanagement 嘅核心問題係「信任」。要老細放手，首先你要證明自己值得被信任。 🌟 終極絕招：三十六計，走為上計！如果你試過晒以上方法，交足貨又主動溝通，但老細依然故我，將控制慾無限放大，搞到你精神緊張、壓力爆煲……咁證明呢間公司嘅文化根本唔適合你。與其留喺度受氣，不如及早轉身！全港咁多好老闆，總有一個懂得欣賞你嘅獨立工作能力！唔好等啦，即刻為自己嘅 career 搵條新出路！

Advice Columnist

【IT事務所】數位經濟與平台經濟：差異與對企業的深遠影響

在當今快速變遷的科技時代，「數位經濟」（Digital Economy）與「平台經濟」（Platform Economy）是兩個常被交替使用的名詞。然而，兩者在經濟學定義與商業運作邏輯上具有顯著的差異。對於企業而言，理解這些差異不僅是理論上的探討，更是擬定未來發展策略、因應市場挑戰的關鍵。一、數位經濟與平台經濟的差異要釐清兩者的差異，我們可以從「宏觀」的經濟型態與「微觀」的商業模式來進行深入探討。數位經濟是一個廣泛的總體經濟概念，涵蓋了所有依賴數位科技、數據化資訊與網際網路作為關鍵生產要素的經濟活動。它不僅包括純粹的網路產業，也包含了傳統產業的數位化轉型。只要是運用數位科技來提升效率、創造價值的商業行為與經濟體系，都屬於數位經濟的範疇。例如，一家傳統銀行開發了手機應用程式，讓客戶可以在線上完成轉帳與理財，這種利用數位技術提升營運效率的行為，便是數位經濟的典型展現。相對而言，平台經濟是數位經濟中一個極具顛覆性的特定商業模式。平台本身通常不直接生產商品或提供實體服務，而是作為一個「中介載體」，利用數位基礎設施來媒合雙邊或多邊市場。在價值創造方式上，數位經濟關注技術如何提升生產力，而平台經濟的核心則在於「降低交易成本」與「創造連結」。延續前述的金融例子，如果一家企業建立的是一個P2P網路借貸平台（如LendingClub），它本身不擁有放貸資金，而是純粹媒合有閒置資金的投資人與需要借款的消費者，這就是平台經濟的運作邏輯。平台經濟最顯著的特徵是「網路效應」（Network Effects）。在這種模式下，平台的價值會隨著使用者數量的增加而呈指數型成長。以叫車服務平台Uber為例，當平台上的司機越多，乘客的等待時間就越短；乘客體驗變好後，會吸引更多乘客使用，進而又吸引更多司機加入以獲取更高收入。這種跨邊網路效應在一般的數位經濟企業中並不一定存在，卻是平台企業爆發性成長的關鍵引擎。此外，平台經濟徹底顛覆了傳統的所有權概念，轉向「資產輕量化」與「使用權」的共享。傳統的跨國連鎖飯店如希爾頓（Hilton）或萬豪（Marriott）需要耗費鉅資購買土地、興建飯店並雇用大量員工；然而，Airbnb作為全球最大的住宿提供者，本身卻不擁有一間客房。平台企業藉由調動社會上的閒置資源，以極低的邊際成本進行擴張，這是傳統數位轉型企業難以企及的優勢。二、平台經濟對企業的影響平台經濟的崛起，徹底改變了傳統企業的競爭環境、成本結構與消費者期望。其對企業的影響呈現出強烈的雙面性，既帶來了前所未有的全球化機遇，也伴隨著嚴峻的生存與依賴挑戰。商業模式的重塑與創新 : 平台經濟迫使傳統企業從「線性價值鏈」（即生產、行銷、銷售給終端消費者）轉型為「生態系統」思維。企業不再只是單純地銷售產品，而是轉向提供服務、體驗，甚至自己轉型為平台。例如，全球知名的農業機械製造商約翰迪爾（John Deere）不再只是一間賣牽引機的公司。他們將設備連上網路，建立了一個農業數據平台，讓農夫、種子供應商與軟體開發者可以在平台上共享天氣、土壤與作物數據，成功從傳統硬體製造商轉型為平台生態系的管理者。降低市場進入門檻與全球化擴張 : 對於新創公司與中小企業而言，平台經濟大幅降低了接觸消費者的門檻。過去，一個在地工匠或獨立設計師若要將產品賣到國外，需要耗費巨資建立實體通路、尋找代理商或建置昂貴的跨國電商網站。如今，透過如Pinkoi、Etsy或Amazon等大型平台，企業可以「隨插即用」這些現成的數位基礎設施與全球金流、物流系統，迅速將商品賣給全世界的用戶。這種便利性讓企業能將資源集中在產品創新與服務優化上。競爭加劇與「贏者全拿」效應 : 平台經濟高度依賴數據與網路效應，這極易導致「強者恆強」的局面。當一個平台累積了龐大的用戶基數與數據後，其演算法會變得更精準，進一步形成跨越不過的護城河。例如在搜尋引擎領域的Google，或是社群媒體領域的Meta，因為其龐大的網路效應，後進者幾乎無法撼動其地位。這種「贏者全拿」（Winner-takes-all）或寡占的動態，意味著傳統企業若無法加入主流平台生態圈，或在其中找到無可取代的利基市場，將面臨被邊緣化的巨大風險。高度的平台依賴風險 : 水能載舟，亦能覆舟。當企業過度依賴單一大型平台時，會喪失對定價、客戶數據以及品牌體驗的控制權。例如，許多餐飲業者高度依賴Foodpanda或UberEats等外送平台來獲取訂單，這不僅意味著必須支付高昂的抽成費用，更代表著他們無法掌握顧客的真實聯絡方式與消費輪廓。同樣地，許多依賴Facebook粉絲專頁獲取流量的新聞媒體與電商，只要平台演算法稍作修改，其觸及率與營收便可能面臨雪崩式的下滑。這種高度的依賴風險，是當代企業在擁抱平台時必須謹慎管理的課題。數據成為核心競爭資產 : 在平台生態中，數據是最有價值的戰略武器。平台企業透過掌握雙邊用戶的行為數據，能進行極度精準的行銷與產品優化。這種資訊不對稱有時會對依賴平台的企業造成威脅。以Amazon為例，平台上累積了無數第三方賣家的銷售數據；當Amazon發現某款商品極度熱銷時，便可能利用這些數據推出自家的「Amazon Basics」自有品牌產品，以更低的價格與更好的搜尋排名與原本的賣家競爭。因此，傳統企業在利用平台的同時，也必須設法建立自己收集第一手數據（First-party data）的渠道，以維持長期的競爭力。三、結論數位經濟為我們勾勒了技術賦能的廣闊藍圖，而平台經濟則是這幅藍圖中最具爆發力與顛覆性的引擎。透過豐富的實際案例可以看出，面對平台經濟的浪潮，現代企業不能僅僅停留在「將現有業務數位化」的階段。企業必須深入理解多邊市場的運作邏輯與網路效應的威力，思考如何巧妙地融入現有的平台生態系，妥善管理依賴風險，甚至在特定的利基領域中構建屬於自己的微型平台，方能在這場沒有邊界的競爭中立於不敗之地。