← Career advice
Advice Columnist

最佳調解員

By 張文
最佳調解員

近幾年有一個新興行業~調解員!電視廣告也常有推廣。調解是一種協調和解糾紛的有系統效率的過程,通過調解員的輔助,以中立,不偏不倚的態度協助促進矛盾雙方商議,強調雙方的自願性、自主性、保密性3大特點,從而協商一個大家都比較滿意可接受的方案,有效率地解決問題,既節省時間、金錢又可保密。

我上月便請了二個星期Annual Leave 報讀了由HKU SPACE 開辦的調解實務課程,主講導師為鄭會圻先生及副導師Jody Sin 大律師,他們都是香港調解的先驅,專業的權威。我完成了40小時的講授及角色演習課程,獲益良多,增進了不少學識也擴闊了生活圈子。導師在課堂上說空姐通常很有潛質做調解員,想想也對⋯⋯我們每班航機接觸三百多人,和十多種不同國籍的空姐合作共事⋯⋯大家來自五湖四海,文化差異,觀點態度、服務要求各有不同,需要一些溝通技巧的配合以避免、調和經常發生的誤會、矛盾甚至投訴。

分享一些飛機上處理問題的個案例子~How May I best to assist you?

例子一:
嗜酒乘客~當有乘客連續飲了三杯以上含酒精類飲料時,我們必須加倍留意,同事會用Alcohol list 寫下供給含酒精飲料的時間作備註,因為在空中時人體易缺水缺氧循環較差,因此酒精在體內難以排解,飲醉而不自知。為怕言語上冒犯乘客我們不會直接說出,「你喝醉了」,因為每個人的酒量體質各異,免被客人投訴服務素質⋯⋯我們會技巧地先放下一杯水禮貌地說飲料等一會才送上,隔一段時間如果他再按服務鈴催促的話,我們會少倒半杯飲料應付他,寧願花點腳骨力來回延遲遞送時間;一些嗜飲雞尾酒的乘客,比方order Gin Tonic, Rem Coke, Whiskey Soda etc 我們會先加大量冰塊和無酒精配料 然後把酒精少量沾在杯邊減少含酒成分。因為客人已略帶醉意,飲只是心癮,嗅到杯邊有酒味便成事!

例子二:
枕頭和被毯有限額,當客人要求第二個枕頭第二張被毯時,那怕早知道已派光了,我們還是會說:「請等一等,我幫你去找找。」,不能立即拒絕或say 「No」,能找盡量找,沒空找也要記得check back,,回應客人,千萬不可以不了了之。客人的觀點是你有去關注尊重過他盡了力,反而結果不最重要

例子三:
報紙也供求不足,通常只有20%供應量,有些客人對於看報紙很有堅持,一上機便問取指定報紙,例如生果日報⋯⋯眼睛盯住我胸襟上的名字牌,告訴我志在必得的姿態。乘客陸陸續續登機本已忙得透不過氣,也只有微笑回答幫他再找找;由經濟艙至頭等艙找遍都沒有的話,提供alternative 比方其他報紙或者雜誌甚至把其他乘客看完的報紙循環再用。身體力行下,客人一般都會欣然接受。

例子四:
Upgrade~很多人直覺空姐可隨意upgrade乘客座位,其實不是,check in 的地勤人員才有權力直接upgrade 客人⋯⋯機上的客人會以不同的理由例如身體不適、航機延誤、挑剔餐飲、投訴座位的娛樂設備故障、空姐的服務態度欠佳或自持是尊貴會員甚至想陪親友一起坐在商務客位也是要求upgrade 的理由⋯⋯

我們會笑著回應:「當然可以,讓我幫你 check 下 upgrade 客艙的差額,你打算刷咭還是付現金?」 這是一招拒絕的下台階,大家心照。

以上的例子只是平常我們在飛機處理問題投訴的冰山一角,除了與乘客調和協商外,與空姐同事上司下屬溝通相處合作更是一門學問技巧。下次有機會再和大家分享!

溝通不是為了改變對方而是找到彼此間都能理解的地方
The biggest communication problem is we do not listen to understand, we listen to reply!

作為機艙服務員培訓期間有很專業地教曉我們一些言語技巧,和專業態度。正正與調解實務這個課程中面面俱圓地擔當獨立、中立及以不偏不倚的態度處理問題不謀而合,所以我也認為空姐是最佳的調解員。

很多人認為空姐工作周遊列國,其實生活圈子狹窄,工作都是‘手板眼見功夫’ 勞力多於腦力,不增值自己的話,容易被社會淘汰。空姐生涯短暫,乃青春糊口飯,工餘時間可以為自己盡點力,鋪排一下前途,所謂學無止境,努力升「呢」⋯⋯

HKU Space , Jody Sin , Reaching-up , 調解員 , 鄭會圻

張文

就職香港某大航空公司空中服務已有12年時間,現時職位是頭等客艙的Purser,我經歷了航空公司的高低起跌亦一起共渡過航空事業的發展進步。經常參與義工隊去外國探訪,及為公司拍攝一些宣傳影片。我希望藉著貴報專欄把一些空姐生涯中所見所聞、生活情趣與讀者分享! 文章來源﹕ V1周報 (http://v1paper.com)

Keep reading

Related career advice

【仁面秀心】財富守門人的溫度與格局
Advice Columnist

【仁面秀心】財富守門人的溫度與格局

有機會再次與財富管理資深專家楊婷婷頃吓食吓,在她百忙之中可以與我深度交流。在傾談中,隨心地探討了行業的本質與價值。婷婷的見解,讓我深刻體會到,卓越的事業並非單純的數字遊戲,而是以「仁面秀心」為核心的長遠修行。所謂「仁面」,是對客戶的同理與守護;「秀心」,則是內在的專業沉澱與不斷精進。 利他與守護:初心決定格局著名未來學家 Joel Barker 曾言:「願景加上行動便能改變世界。」與婷婷的頃談中,大家一致認同,事業的起點是對行業社會價值的深刻認同。譬如,保險業賺錢只是完成願景的附屬品,真正的核心在於以客戶為中心,協助他們規避人生風險。 這種「利他」精神,如保險是一件利他的事,能將優質的風險管理工具帶給客戶。婷婷察覺到許多家庭缺乏基本保障,卓越的從業員會將工作視為「守護」,幫助家庭在不確定中守住最長遠的保障;成為家庭和企業的財富守門人。當從業員以客戶福祉為出發點,銷售便不再是說服,而是價值的實現。 同理與陪伴:贏得長遠信任很多行業,如財富管理就是一門經營信任的事業。國際研究指出,深層聆聽與同理客戶的情緒智商,是頂尖代理人最重要的特質。婷婷也強調,願意把客戶利益放在首位,甚至推薦更適合但佣金較低產品的顧問,反而能長久留住客戶。 正如婷婷所言:「財富管理不只是產品解說,更是理解與陪伴。」信任的建立也需要專業的沉澱,她曾為素未謀面的客戶耐心重整繁複的保單,最終贏得了客戶的信任與轉介。長期服務與經營現有客戶所創造的效益,遠比不斷開發新客戶更為可觀。 專業與進取:持續學習的秀心現代高淨值客戶對財務規劃的要求日益提高,卓越的從業員必須具備全面的視野。專業並非一蹴而就,而是持續學習的成果。婷婷強調「空杯心態」,持守努力並持續學習。這種內在的「秀心」,讓她能以理性、客觀的態度,打破大眾對行業的印象。同時,婷婷在社交平台持續分享專業知識,不盲目求快,而是以沉穩的節奏,腳踏實地走好每一步,堅信「只要一直在路上,終會有收穫。」 今次與婷婷的傾談,讓我深刻認識到,專業的從業員不僅是財富的規劃者,更是人生的守護者。以「仁面」待人,以「秀心」行事,方能在這條道路上走得更穩、更遠。

你的職業,是資產,還是成本?
Advice Columnist

你的職業,是資產,還是成本?

提起「資產」,很多人會想到股票、基金或物業,但從事財富管理超過二十年,我認為,每個人最重要、回報最高的資產,其實是自己的職業。 在財富管理中,我們經常提醒客戶,真正能夠長期增值的,不只是金融資產,更重要的是持續創造價值的能力。放到職場上,道理同樣適用。每一天的工作,不只是換取薪酬,更是在累積自己的「職業資本」(Career Capital)——包括專業能力、經驗、信譽、人脈,以及解決問題的能力。 年資會增加,價值卻未必同步提升 AI 發展迅速,知識更新速度愈來愈快。有人工作十年,市場價值愈來愈高;亦有人工作十年,卻發現自己掌握的技能已逐漸被取代。兩者最大的分別,不在於年資,而在於有沒有持續投資自己。 管理年輕團隊時,我發現不少新一代重視薪酬、福利及晉升機會,這些固然重要,但我更鼓勵他們思考另一個問題:「這份工作,能否令三年後的自己,比今天更有價值?」 因為真正值得追求的,不只是下一次加薪,而是不斷提升自己的市場競爭力。 AI 可以提升效率,但不能建立信任 近年,AI 已能協助完成資料整理、分析,甚至撰寫報告。然而,在財富管理行業,我們最重視的,始終是理解客戶需要、建立信任,以及在充滿變數的市場中作出專業判斷。科技可以提升效率,但判斷力、責任感、溝通能力和同理心,仍然是無法被完全取代的核心價值。未來企業真正需要的,不只是懂得使用 AI 的員工,而是懂得善用 AI,同時具備獨立思考能力的人才。 投資自己,才是最好的長線回報 另外,財富管理講求長線投資,人才培育亦然。我經常鼓勵年輕同事,不要只做一個完成工作的執行者,而要努力成為能夠解決問題、創造價值的人。當你的能力來自持續學習、跨界思維及判斷力,而不是單一技能,你的職業資本便會像優質資產一樣,隨時間累積價值。同樣,面試年輕人時,建議不要只問他/她懂甚麼,而會問問他/她最近學了甚麼;因為知識會過時,但持續學習的能力,才是真正能夠複利增值的資產。 對企業而言,投資人才亦是最具回報的長線投資。完善的培訓、跨部門歷練、持續學習文化,不但提升員工能力,更能建立企業的長遠競爭力。 財富管理有一個重要概念,就是「複利」。我認為,職涯發展同樣存在複利效應。每天多學一點、多承擔一步、多累積一次經驗,看似微不足道,但經過數年,便會形成別人難以複製的競爭優勢。 你的職業,不應只是每月換取薪金的工具,而是一項值得長期經營的人生資產。懂得投資自己的人,無論市場如何變化,都能持續創造屬於自己的價值。

【職場 Hacker】資源有限,如何快速成長?
Advice Columnist

【職場 Hacker】資源有限,如何快速成長?

以下故事,純屬虛構,如有雷同,實屬巧合 一個沒有資源的創業者 Tom 是一位 32 歲的創業者。兩年前,他辭職創業,想做一個 B2B SaaS 產品。 但他面臨一個巨大的問題:他沒有資源。 他沒有資金——只有 50 萬積蓄,連一個像樣的辦公室都租不起。他沒有人脈——不認識投資人、不認識大企業的決策者、不認識行業裡的關鍵人物。他沒有團隊——只有他和一位技術合夥人,兩個人要做產品、做銷售、做客服。 那天晚上,Tom 坐在出租屋裡,看著銀行帳戶裡越來越少的餘額,感到深深的焦慮。他開始懷疑:沒有資源,我真的能成功嗎? 第二天,他約了一位成功創業者喝咖啡。這位創業者 5 年前也是白手起家,現在公司年營收超過 3 億。Tom 問他:「你當初是怎麼在沒有資源的情況下起步的?」 創業者笑了笑,說:「Tom,你知道嗎?資源不是成功的前提,槓桿才是。」 什麼是槓桿思維 創業者分享了他的經驗。他說,很多人以為創業需要很多資源——資金、人脈、團隊。但真正的創業者知道,你不需要擁有資源,你只需要撬動資源。 「這就是槓桿思維,」創業者說。「用最小的投入,撬動最大的產出。」 他舉了一個例子。他剛創業時,也沒有資金、沒有人脈、沒有團隊。但他用了三個槓桿,快速啟動了公司: 第一個槓桿:借用別人的信任。他沒有客戶,但他的前老闆有。於是他找前老闆談,說:「我想為你的客戶提供免費的產品試用,作為回報,你可以獲得 10% 的推薦佣金。」前老闆同意了,介紹了 5 個客戶給他。這 5 個客戶成為他的第一批種子用戶。 第二個槓桿:借用別人的專業。他不懂銷售,但他認識一位銷售高手。於是他找這位高手談,說:「我想請你做我們的銷售顧問,不需要全職,只需要每週花 2 小時指導我們。作為回報,你可以獲得 5% 的股權。」這位高手同意了,幫他建立了銷售體系。 第三個槓桿:借用別人的平台。他沒有品牌知名度,但行業媒體有。於是他主動聯繫幾家行業媒體,說:「我想分享我們在 B2B SaaS 領域的實踐經驗,可以寫一篇專業文章。」媒體同意了,發布了他的文章。這篇文章為他帶來了大量潛在客戶。 「你看,」創業者說,「我沒有資源,但我撬動了別人的資源。這就是槓桿思維。」 三種槓桿:人、平台、系統 創業者繼續分享。他說,槓桿思維有三種核心槓桿: 第一種槓桿:人的槓桿。找到那些擁有你需要的資源的人,然後用價值交換的方式,撬動他們的資源。比如,你需要客戶,就找那些有客戶的人;你需要專業知識,就找那些有專業知識的人;你需要資金,就找那些有資金的人。 創業者說,他創業的前兩年,沒有招聘任何全職員工,而是用「價值交換」的方式,撬動了 10 多位專業人士的資源——有人提供銷售指導、有人提供技術支持、有人提供客戶介紹。他用股權、佣金、或者互惠的方式,建立了一個「虛擬團隊」。 「記住!」創業者說,「你不需要擁有人才,你只需要撬動人才。」 第二種槓桿:平台的槓桿。找到那些已經有流量、有用戶、有影響力的平台,然後借用他們的平台來推廣你的產品或服務。比如,你可以在行業媒體發表文章、在社交媒體分享內容、在行業活動演講、在線上平台開課。 創業者說,他創業的第一年,沒有花一分錢做廣告,而是用「內容行銷」的方式,在各大行業媒體、社交媒體、線上平台發表文章和分享經驗。這些內容為他帶來了大量潛在客戶,成本幾乎為零。 「記住!」創業者說,「你不需要建立平台,你只需要借用平台。」 第三種槓桿:系統的槓桿。建立可複製、可擴展的系統,讓你的產出不再依賴你的時間和精力。比如,你可以建立標準化的流程、自動化的工具、可複製的模板,讓一個人的工作變成十個人的工作。 創業者說,他創業的第二年,開始建立系統化的銷售流程、客戶服務流程、產品開發流程。這些系統讓他的團隊效率提升了 […]