Career advice
Curated writing from operators, recruiters, and HR leaders — written for people building real careers in HK.
來到Q4 ( 第四季 )，我個人其實好鍾意做前瞻和回望，當然時值好些公司的臨門一腳追數捽數期，只有大搏殺的指令，哪來前瞻的閒暇？！ 說到前瞻，辦公室人最貼切的當然有轉工和前程的問題，近日不見多月的美美忽然來電求教，跟她「切磋」之後覺得可以分享一下，或許你也正面臨這種景況。 美美現在的工作是合約性質的，雖然已經連續兩次被老闆續約而在這崗位待了3年多，可一直未見到老闆願意為她轉做長工的曙光。美美因為不算是事業心很強的女孩，這份工作待遇也相對不俗，所以她求職跳槽從來未見心切。這一天一個內部機會來敲門，隔籬Team一個組長有意邀她過巢，只是美美的老闆出名小氣兼記仇，即便美美有意試試去應徵這個位置，也很害怕東窗事發，被自己老闆發現，所以很猶豫和困擾。 我為美美擬訂以下應對方針： ·先看看眼前這份工作是否自己喜歡和覺得有令自己有機盡情發揮和有前途的？ ·再看看這個崗位的老闆是否是自己可以應付的人？ ·現有崗位可有其他好處是不能放棄的？ ·由於你有個心地相當不好的老闆，事前隔籬Team老闆(即組長)是否同意讓這件事在一個低調而認真的情況下進行？
For many people, the thought of attending a networking event strikes an immediate chord of terror. For others, the…
Ihad the privilege of being on the panel of the recent Women of Our Time conference organised by the …
In a recent online poll, Hays found that 48 per cent of Hongkongers update their CV frequently, but only 25 per cent…
Job candidates are regularly advised to “sell themselves” at interviews, but what does this mean in…
– Experience with the Engineering Summer Exploration Program 2014 Not a day we live without air, water and electricity. Not a day we live without clean air, purified water, and reliable electricity – all made possible for you by genius engineering solutions. Yet very few people in Hong Kong truly understand the career of engineers or their endeavors for betterment of life. Engineers may be the closest strangers in your daily life.
上世紀生活艱難， 一職難求。許多失業人士， 惟有終日在街上踱步，打發時間，又或希望碰到機會， 找些散工。這樣的失業人士，倒還有積極的心態，自謿為「量地官」。現今社會不同，己少有這類的「量地官」，但這名稱卻也說出了一般人對土地測量的認識， 亦基本上反映我們的工作特性。 「量地」一詞實是一個不錯的概括性稱號， 只不過若因此而聯想為在實地上踱步的話，卻太簡化了這行業的操作及應用情況。其實單是一個「地」字， 已是千變萬化。再加上一個「量」字，方法層出不窮，合而言之， 「量地」一詞，可以說之不盡。要用短短的文字來說明土地測量行業， 筆者唯有試以對比的方法， 找一些測量實例， 試行解說如下： 工作範圍 測量的範圍，一言蔽之，就是地球的表面(日後發展至其他星球也未定)。這就不只測量高山深谷的陸地，也還須要測量水深河牀等。 也要飛上天空， 航空拍攝， 亦要測量隧道， 探測渠管。總之是海陸空以及地底，都是工作的範圍。 工作時段
Preparation is the key to success in an interview. The better prepared you are, the more relaxed and comfortable you will be. Gather information about the company and try to relate your experience to the specific duties of the job opportunity available. Prepare questions about the position and the company. These can include:“Do you have a detailed job description?”; “Why is the position available?”; “What training and induction will be given?”; and “What prospects are there for professional development?”
高盛最近發表了新的日本投資組合報告,內里有提到:「日本要是能把女性的就業率提高,GDP就有望提升13%」。這個觀點和去年安倍在聯合國會議期間提出的「釋放女性勞動力」的觀點很類似。 大家都知道，比起其他發達國家，日本女性的就業率一直以來偏低（日本男性的就業率是80%，女性是60%），不少日本女性在結婚後就選擇做全職家庭主婦。是什麼原因導致這個情況呢？交由經濟學家或日本研究的學者去分析比較好… 但婚姻和工作，真的有必要二選一嗎？ 大男人要不得 香港是中西方思想的混合體，既有中國傳統的「男主外，女主內」觀念，亦有西方「男女平等」的思想，所以不少男女都會為「婚後女性是否工作」而產生矛盾。我的看法是：婚姻和工作，並非是二選一的關係，如果你的男人非要你從中選擇，表示他還不夠成熟。 你以為男人的想法是: 「我寧可自己辛苦一點，也不想讓老婆吃苦」。我不排除這想法的存在，但更大的可能是：他只是一個自私的大男人，想讓自己成為家中唯一的經濟支柱，繼而突顯自己的重要性；他看輕、也漠視另一半在社會上的價值和在工作上的成就。 尊重自己的人生 為愛情而放棄工作，乍看來偉大，但仔細想想：生活是多方面的，愛情只是其中的一個板塊。你可以為愛情而放棄全部，但當愛情放棄了你，你就一無所有了。
Anyone who has applied for a job over the past few years will have noticed an increase in the number of interviews they have to attend. The general consensus from a number of surveys is that the average length of the interview process has risen from 13 days in 2009 to 23 days in 2013.
I recently witnessed two senior candidates interviewing for a China CEO role. Both candidates had great track records and talent – but only one was able to stand out as a leader. The unsuccessful candidate – let’s call him Mr Manager – had plenty of experience in government relations, a key requirement for the job. He had even managed a major government relations crisis for a multinational in China, with noted success.