
Senior Officer (Commercial Data Interchange)
Company Overview
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is charged with the responsibility for maintaining the stability and integrity of the monetary and financial systems of Hong Kong. There is now an excellent opportunity for eligible candidates to apply for the following position in the Hong Kong FMI Services Limited (HKFMI), a wholly owned subsidiary of the HKMA:
Key Responsibilities
Provide end-to-end editorial support by writing, editing and translating materials, including press releases, reports, publications, presentations and promotional content, relevant to Commercial Data Interchange (CDI) and Project Cargox
Coordinate and prepare inputs on CDI and Cargox initiatives for reports and updates requested by government departments, organisations and the media
Prepare briefing materials for the HKMA’s participation in international or regional meetings and events on data initiatives, as well as liaising with counterparts and other external parties
Assist in designing and producing digital and printed content, such as slide decks, infographics and videos, in collaboration with internal and external parties to support CDI and Cargox initiatives
Research on global data initiatives and emerging technologies to distill insights for potential enhancements of CDI and Cargox
Requirements
University degree, preferably in English studies, translation, business administration, communication, journalism or related fields
At least 3 years of work experience; relevant experience in publishing or editorial work preferred
Strong organisational skills, attention to detail and the ability to multitask
Excellent analytical, interpersonal and communication skills
Well-versed in MS Word, Excel and PowerPoint
Good command of both written and spoken English and Chinese. Proficiency in Putonghua an advantage
Conditions of service
Appointment will be offered by HKFMI on fixed contract terms
A competitive remuneration package will be offered. There is flexibility to take account of additional experience and qualifications
Fringe benefits include medical and dental benefits, paid annual leave and contract-end gratuity
How to apply
You may submit an application via one of the following channels:
Online application
By Mail
Send in the hard copy application form (available either at the HKMA’s reception counter or website https://www.hkma.gov.hk) to:
Recruitment Officer
Hong Kong Monetary Authority
55/F., Two International Finance Centre
8 Finance Street, Central, Hong Kong
Copies of transcripts together with a full résumé including details of past experience should be attached to the application. Please mark your correspondence address and the position applied for on the envelope.
Completed application should reach the HKMA, via the designated submission channel, by 28 November 2026. Applicants may wish to submit their applications in advance of the deadline to allow for any unexpected delays, e.g. with internet traffic, including file size restrictions and system maintenance downtime. Those not contacted by the HKMA within three months from the closing date for applications should consider their applications filed for future reference.
HKFMI is an equal opportunities employer. Personal data provided by applicants will be used strictly in accordance with our personal data policies, a copy of which will be provided upon request. You may contact the Recruitment Officer at the above address.
The Online Application System is scheduled to perform regular system maintenance from Hong Kong time 6:00 a.m. to 8:00 a.m. every Wednesday. During this time, online application will not be available.
Job details
- Work Exp
- 3 Years
- Education
- Bachelor Degree
- Industry
- Government / Civil Services / Public Sector / Public Utilities
- Job Function
- Media / Advertising > Editorial / Journalism, Media / Advertising > Translation, Media / Advertising > Others
- Language
- Chinese - Cantonese, Chinese - Mandarin, English
- Location
- Within Hong Kong
- Employment Type
- Full Time
- Benefits
- Dental plan, Gratuity, Medical plan
- Published On
- 13 Nov 2026