Civil Engineering and Development Department
土木工程拓展署
Agreement No. CE 70/2021 (HY)
Contract No. ED/2022/02
Trunk Road T4 and Associated Works
顧問合約編號 CE 70/2021 (HY)
工程合約編號ED/2022/02
T4號主幹路及相關工程
Agreement No. CE 20/2019 (HY)
Improvement of Tai Tau Leng Roundabout and Fanling Highway (Kwu Tung Section) – Design and Construction
合約編號CE 20/2019 (HY)
大頭嶺迴旋處及粉嶺公路(古洞段)改善工程 – 設計及建造
Agreement No. CE 19/2019 (CE)
Development of Kwu Tung North New Development Area, Remaining Phase – Design and Construction
合約編號CE 19/2019 (CE)
古洞北新發展區餘下階段發展 – 設計及建造
Agreement No. CE 58/2019 (CE)
Contract No. YL/2022/01
Site Formation and Infrastructure Works for Yuen Long South First Phase Development – Contract 3
顧問合約編號 CE 58/2019 (CE)
工程合約編號YL/2022/01
元朗南第一期發展工地平整及基礎設施工程 – 合約三
Agreement No. CE 54/2021 (GE)
Contract No. GE/2022/14
Joint Cavern Development at Anderson Road Quarry Site
顧問合約編號 CE 54/2021 (GE)
工程合約編號GE/2022/14
安達臣道石礦場用地聯用岩洞發展
Drainage Services Department
渠務署
Agreement No. CE 30/2014 (DS)
Contract No. DC/2023/12
Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns – Ancillary Buildings, Cavern Ventilation System and Associated Works
顧問合約編號 CE 30/2014 (DS)
工程合約編號DC/2023/12
搬遷沙田污水處理廠往岩洞 – 附屬建築物、岩洞通風系統及相關工程
Contract No. DE/2024/10
Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns – Electrical and Mechanical Works for Sewage Treatment Facilities and Associated Works
工程合約編號DE/2024/10
搬遷沙田污水處理廠往岩洞–污水處理設施的機電工程及相關工程
Agreement No. CE 32/2022 (DS)
Contract No. DC/2024/11
Hung Shui Kiu Effluent Polishing Plant Phase 1 – Civil Works
顧問合約編號 CE 32/2022 (DS)
工程合約編號DC/2024/11
洪水橋淨水設施第1期 – 土木工程
Agreement No. CE 57/2022 (DS) & CE 44/2021 (DS)
Contract No. DC/2024/07
Sha Tin Park Stormwater Storage Scheme and Tai Po Old Market StormwaterStorage Scheme
顧問合約編號 CE 57/2022 (DS) & CE 44/2021 (DS)
工程合約編號DC/2024/07
沙田公園蓄洪計劃及大埔舊墟蓄洪計劃
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of nearly 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
在 AECOM，我們致力建造一個更美好的世界。無論是改善您的通勤、保障電力供應、提供清潔用水，或是重塑城市天際線，我們的工作都協助個人和社區蓬勃發展。作為全球值得信賴的基礎建設顧問公司，我們與客戶攜手合作，共同應對全球最複雜的挑戰，並為下一代創造福祉。
現在正是加入 AECOM 的最佳時機。隨著全球基礎設施投資的加速成長，我們的服務需求大增。我們邀請您帶著您的遠大想法和夢想加入我們，成為我們全球近 5 萬名規劃師、設計師、工程師、科學家、數位創新者、項目和施工經理以及其他專業人士的一份子，共同在全球產生正面及具影響力的專案。
我們是一個全球團隊，擁有共同的目標－建造一個更美好的世界。加入我們。
Resident Assistant Project Officer 駐地盤項目助理 Ref. No: RAPO/19547/CivStrRef. No: RAPO/19548/QSRef. No: RAPO/19549/Arch
Applicants must obtain an academic qualification in the year 2026 in any of the following disciplines:
A degree in Civil / Structural Engineering which satisfies the academic requirements for corporate membership of the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) in the Civil or Structural discipline as appropriate; or
A degree in Quantity Surveying or a related subject which satisfies the academic requirements for corporate membership of the Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS) in the Quantity Surveying Division; or
A degree in Architecture obtained on completion of a 5-year full-time course of study or a qualification, which is acceptable to the Hong Kong Institute of Architects (HKIA) as satisfying the academic requirements for admission into the HKIA Professional Assessment.
Duties:
Provision of technical support to the implementation of digital management systems in relation to the works contracts and the project;
Provision of assistance to Resident Engineer (RE) / Resident Quantity Surveyor (RQS) / Resident Architect (RA) or above in the delivery of their duties of the representative or delegate of the Project Manager, Supervisor, Engineer, Architect, Surveyor and/or Supervising Officer as appropriate under works contracts as assigned by the Consultant(s);
Provision of assistance to RE / RQS / RA or above in the delivery of all their other assigned duties related to works contracts and the project;
Collaboration with other RSS ranks for delivery of works contracts and the project in safe, efficient and cost effective manner with good quality; and
Other duties related to the consultancy works, works contracts or the project as may be assigned by the head of the RSS team, their supervisors, RE / RQS / RA or above or the Consultant(s) from time to time.
Remuneration:
申請人必須於2026 年取得以下任何學科的學歷：
符合香港工程師學會土木工程或結構工程組別正式會員的學歷要求的土木工程學或結構工程學學位；或
符合香港測量師學會工料測量組別正式會員的學歷要求的工料測量學或相關學科的學位；或
完成五年或相等的全日制專業課程所獲取的建築學位或其他相關學歷，此等學位或學歷須符合參加香港建築師學會專業測評的要求。
職責：
為工程合約和項目相關的數位化管理系統提供技術支援；
由顧問公司指派協助駐地盤工程師 / 駐地盤工料測量師 / 駐地盤建築師或以上職位人員履行其在工程合約上作為項目經理、主管、工程師丶建築師丶測量師和/或監督主任的代表或代理人的職責；
協助駐地盤工程師 / 駐地盤工料測量師 / 駐地盤建築師或以上職位人員完成所有與工程合約和項目相關的職責；
與其他駐工地人員合作，以安全、高效、高質和具成本效益的方式完成工程合約和項目；及
其他經由駐工地人員團隊負責人、主管、駐地盤工程師 / 駐地盤工料測量師 / 駐地盤建築師或以上職位或顧問公司不時分配與顧問工作、工程合約或項目相關的職責。
薪酬福利:
The candidates should have minimum academic/ professional qualification requirements of the above posts.
申請人必須具備以上最低要求之學歷╱專業資格。
Conditions: Appointments will be made on Agreement Terms with AECOM Asia Company Limited in accordance with the prevailing Government’s terms and conditions. Salary will commensurate with qualifications and experience.
聘用條款: 獲取錄的申請人，艾奕康有限公司會以合約形式聘請，聘用條款將按受聘時政府採用的編制而定。受聘人之薪酬按資歷及經驗而定。
Interested persons please send your full resume with date of availability, contact telephone number by clicking the Apply now on or before 14 August 2026.
申請手續：申請人須於二零二六年八月十四日或之前，將申請信連同履歷丶到職日期丶個人聯絡電話號碼透過 Apply now作出申請。
Personal data collected will be used for recruitment purposes only. The Company will retain the applications for a maximum period of 12 months after which their personal data will be destroyed.
申請人所提供之全部資料只作聘請之用，並會在12個月後銷毀。
