香港製造業 - 成衣職位

Company Overview 公司概況

• We are a garment manufacturer headquartered in Hong Kong, with two production facilities in Vietnam employing approximately 5,000 workers

• 我們是一家總部位於香港的成衣製造商，在越南設有兩個生產基地，約有5,000名員工

• Sample room and sales office in Dongguan support product development and customer liaison

• 東莞設有樣板房和銷售辦公室，支援產品開發和客戶聯絡

• Our core products are cotton knit garments, with a strong focus on infant and kids wear

• 我們的核心產品為棉質針織服裝，重點專注於嬰幼兒及兒童服裝

• We serve major international brands across the US, Europe, the UK, Japan and Canada, delivering quality, compliance and on-time delivery for demanding global retailers

• 我們的客戶涵蓋美國、歐洲、英國、日本和加拿大的主要國際品牌，為要求嚴格的全球零售商提供優質、合規和準時交付的服務

Role Mission 角色使命

• Lead and manage the purchasing function across Dongguan and Vietnam to ensure timely, cost-effective and quality supply of all production materials, machinery, equipment and services

• 領導和管理東莞及越南的採購職能，確保所有生產材料、機械、設備和服務的及時、具成本效益和高質量供應

• Build and maintain a strong supplier base in China and the region to support the company's growth, cost competitiveness and operational excellence

• 建立和維護中國及地區的強大供應商基礎，支援公司的增長、成本競爭力和卓越運營

• Partner with internal teams to optimise inventory, reduce costs and ensure seamless material flow to support production schedules and customer commitments

• 與內部團隊合作，優化庫存、降低成本，確保材料無縫流動，以支援生產計劃和客戶承諾

Role Summary 角色概要

• Manage purchasing teams in Dongguan and Vietnam, overseeing procurement of direct and indirect materials for Vietnam production plants

• 管理東莞和越南的採購團隊，監督越南生產工廠的直接和間接材料採購

• Execute purchasing strategies and policies to meet the group's business growth and purchasing requirements

• 執行採購策略和政策，以滿足集團的業務增長和採購需求

• Ensure all materials and supplies are available on time to support garment manufacturing and customer delivery commitments

• 確保所有材料和物資按時到位，以支援成衣製造和客戶交付承諾

• Collaborate with internal merchandisers, product designers and production specialists to optimise stock levels and inventory turnover

• 與內部營業員、產品設計師和生產專家合作，優化庫存水平和庫存周轉率

Key Responsibilities 主要職責

• Lead and manage purchasing teams in Dongguan and Vietnam, including direct materials (fabrics, trims, accessories, packaging) and indirect materials (machinery, equipment, fixtures, consumables and other supplies)

• 領導和管理東莞和越南的採購團隊，包括直接材料（布料、輔料、配件、包裝）和間接材料（機械、設備、夹具、消耗品和其他物資）

• Source and contact new suppliers in China and the region to expand the supplier base and secure competitive pricing, quality and delivery

• 在中國及地區開發和聯絡新供應商，擴大供應商基礎，確保具競爭力的價格、質量和交付

• Manage all matters related to existing suppliers, including price negotiation, quality assurance, delivery tracking and performance reviews

• 管理與現有供應商相關的所有事項，包括價格談判、質量保證、交付跟蹤和績效評估

• Follow up on quotations, requirements and complaints from customer purchasing departments and resolve issues promptly

• 跟進客戶採購部門的報價、要求和投訴，並及時解決問題

• Ensure production materials are available on time to meet production schedules and customer delivery dates

• 確保生產材料按時到位，以滿足生產計劃和客戶交付日期

• Monitor and control purchasing costs, budgets and payment terms to achieve cost savings and cash flow objectives

• 監控和控制採購成本、預算和付款條款，以實現成本節省和現金流目標

• Collaborate with merchandisers, product designers and production teams to optimise stock levels, reduce inventory holding and improve inventory turnover

• 與營業員、產品設計師和生產團隊合作，優化庫存水平，減少庫存持有，提高庫存周轉率

• Prepare and monitor the annual purchasing department budget and report on variances and cost-saving initiatives

• 編製和監控採購部門的年度預算，並匯報差異和成本節省措施

• Stay updated on the latest technology, materials and machinery trends in the garment industry to drive innovation and efficiency

• 緊貼成衣行業的最新技術、材料和機械趨勢，推動創新和效率

• Ensure compliance with customer requirements, regulatory standards and internal policies on quality, sustainability and ethical sourcing

• 確保符合客戶要求、法規標準和內部政策，包括質量、可持续性和道德採購

• Build strong relationships with key suppliers and customers to foster long-term partnerships and mutual growth

• 與關鍵供應商和客戶建立牢固關係，促進長期合作和共同成長

Ideal Candidate 理想人選

• 8+ years of sourcing and purchasing experience in the garment industry, with at least 5 years in a managerial or supervisory role

• 8年以上成衣行業採購和 sourcing 經驗，其中至少5年擔任管理或監督職位

• Strong knowledge of garment materials (fabrics, trims, accessories, packaging) and indirect materials (machinery, equipment, consumables)

• 熟悉成衣材料（布料、輔料、配件、包裝）和間接材料（機械、設備、消耗品）

• Experience in infant and kids garment is a strong advantage

• 具備嬰幼兒及兒童服裝經驗者為佳

• Good communication skills in English and Chinese (written and spoken)

• 良好的英語和中文（書面和口語）溝通能力

• Strong negotiation, supplier management and problem-solving skills with a focus on cost, quality and delivery

• 具備強大的談判、供應商管理和解決問題能力，專注於成本、質量和交付

• Hands-on, detail-oriented and able to work independently in a fast-paced, target-driven environment

• 務實、注重細節，能夠在快節奏、目標導向的環境中獨立工作

• Proficient in Microsoft Office and ERP systems; data analysis and reporting skills are an advantage

• 熟練使用Microsoft Office和ERP系統；具備數據分析和報告能力者為佳

• Willing to work based in Dongguan office with regular trips to Vietnam as needed

• 願意在東莞辦公室工作，並根據需要定期前往越南

• Report directly to Senior Management 

• 直接向高級管理層匯報

Terms & Benefits 條款與福利

• 5-day work week

• 5天工作週

• 13 months' salary plus performance-based bonus

• 13個月薪金加績效獎金

• 14 days of annual leave

• 14天年假

• Medical insurance coverage

• 醫療保險

• Work based in Dongguan office with regular trips to Vietnam

• 在東莞辦公室工作，定期前往越南

TO APPLY for this job or similar jobs :

Please email your CV with salary expected to [email protected]

 JPC Recruiting Services was established in 1990 and is a Hong Kong–based recruitment firm providing general recruitment and executive search services.
JPC Recruiting Services 於 1990 年成立，是一家總部設於香港的專業招聘公司，提供招聘及獵頭服務。

All personal data collected from job applicants will be used strictly for recruitment purposes only. Your privacy is fully protected, and your personal information will not be disclosed, leased, or sold to any third party.
本公司所收集的求職者個人資料僅作招聘用途。閣下的私隱將獲得嚴格保障，個人資料絕不會被披露、出租或出售予任何第三方。

Thank you for your application.  Please email us if you have any question.