
【職場實用英語】辭職信內容要寫乜?
所謂人望高處,轉工跳槽、職位人工三級跳是不少上班族夢寐以求的事。找到了新工作固然興奮莫名,但有些細節及程序卻不容掉以輕心。辭職信就是好例子。辭職信有沒有標準格式?寫辭職信最好是簡而精,不用長篇大論,因為言多必失。
Career advice
Curated writing from operators, recruiters, and HR leaders — written for people building real careers in HK.

所謂人望高處,轉工跳槽、職位人工三級跳是不少上班族夢寐以求的事。找到了新工作固然興奮莫名,但有些細節及程序卻不容掉以輕心。辭職信就是好例子。辭職信有沒有標準格式?寫辭職信最好是簡而精,不用長篇大論,因為言多必失。

低薪、職業倦怠、疫情嚴峻等,都成為歐美掀起「大辭職潮」(Great resignation)的原因,正在閱讀這篇文章的你也可能考慮當中。很久之前網絡瘋傳一個辭職奇聞,講一個後生仔在Whatsapp跟老細請辭,言明不會補一個月通知金,更叫公司計足糧及年假給他,否則勞工處見,明顯他常識不足,辭職禮節也欠奉。筆者不是老闆,但認識不少老闆及任職人事部門(HR)的朋友,聽過不少離職奇聞跟大家分享下。

又到年尾需要清假嘅日子,有幾件事身為打工仔嘅你可能要注意下。有時我哋放緊長假,都好難做到100%不問工作事,所以不論係放假當事人或留守公司的同事…….

偏見,可謂每個人唔多唔少都有的陋習。正所謂「呢度唔係法庭,我雙眼就係法庭」,你咪以為只有師奶劇李司祺才這樣說,實情辦公室裏…….




(上回提到: 書店職員阿行,向Stella介紹了《被討厭的勇氣》。)「Stella,很高興認識你!你慢慢看吧,有任何需要,可以到櫃台找我。」阿行微笑說。


We’ve all been there. You’re writing an email to a client or colleague. Before you hit send, you quickly skim your email for errors. Grammar, spelling and punctuation? Everything looks fine. You click send, confident of a job well done. Later, you receive a reply and something isn’t quite right. Your usually cordial colleague seems oddly distant. Your long-term client’s response to your enquiry is terse. Frankly, it’s all a bit awkward. What could have gone wrong?

上回提到: Stella上班途中,思考著與爸爸之間的關係。) 乘小巴往公司途中,剛才在行人隧道聽到的歌詞,仍然在Stella腦內重播著:難離難捨,想抱緊些…… 收到宇宙如此巧妙的提示,確實令Stella感到多一分動力,去圓滿跟爸爸的關係;加上Omen較早前的引導,內心也知道這已是一個不能再逃避的課題。可是,莫名的不安感,卻特別地在今個早上,顯得格外強烈。 「早晨啊!」 同事June跟剛下小巴的Stella說。眼見對方完全沒有反應,以為是口罩隔聲的關係,於是再大聲地道:「早晨啊,Stella姐!」June的叫喊聲令Stella回過神來,然後只是輕輕的回了一句:「早呀。」 「奇怪⋯⋯她平時不是這樣冷淡的啊,難道是在家工作一段時間,感覺陌生了?」June內心納悶地想著。 「Stella,妳⋯⋯沒事吧?是否又從另一個星球返來?」 固意用較輕鬆的語氣,嘗試找出個究竟。 「沒事⋯⋯不知怎的,今早醒來,感覺有點⋯⋯」 「是否困在家work at home太久,再回來上班有點不習慣?」 「嗯,可能是吧…妳,幾好嘛?」大家聊著聊著,一起步回公司。
