說到忌廉蘑菇湯，大家可能會想起茶餐廳的白湯，或是罐頭湯。有時也會想喝，但又覺得是垃圾食物味精湯。翻查資料，原來金寶湯在1934年推出忌廉蘑菇湯，歷史也很久。不過早幾百年前法國和意大利人已經有煮類似的湯，主要材料是蘑菇和忌廉。所以它原身並不是垃圾味精湯！而且它亦不應該是白色的，是灰灰的。

今次我介紹我家的忌廉蘑菇湯食譜，以足料取勝，足料到不如一般忌廉湯一樣要加入麵粉去令它變濃稠。材料份量不用太著緊，但我自已就覺得用愈多蘑菇愈好味。一定要用新鮮蘑菇啊！用罐頭的會酸酸的。

説到湯，廣東話我們會說「飲湯」，但英文是很少會說「Drink soup」的，因為從英文的角度，是以「如何進食，用甚麼器具進食」而決定的。因湯一般是用湯匙來享用，所以一般都是「Eat soup」或「Have soup」。只有用杯的時候才會用「Drink soup」。而英國人的餐桌禮儀亦不容許直接從湯碗，不用湯匙的「飲」湯，所以用「飲」的多是指外賣的杯裝湯才用得上。

材料：

油 3湯匙

牛油 1片

乾蔥頭 8至10粒

蒜頭 3瓣

蘑菇 ( 可混合用白菇啡菇 ) 約800克

素高湯 500毫升

鹽及黒胡椒碎適量

忌廉 120毫升

煮法：

1. 乾蔥頭及蒜頭切碎、蘑菇切片 ( 如是用大啡菇可切粒 )。

2. 燒熱窩，下油及牛油。牛油完全溶化後加入乾蔥頭及蒜頭炒至軟身。加入蘑菇炒熟。取出一些蘑菇片留著最後加入。

3. 加入素高湯，煮至滾，再用中至小火煮約10分鐘。熄火後用攪拌器打成濃湯狀，再拌入忌廉。加入鹽及黒胡椒碎調味。放回之前「2」的蘑菇片拌勻即成。

以上文章刊於《招職》。

Career Advice Career counselling, advice and guidance Select article category Select article category Workplace EnglishJob Search in Hong KongProductivity TipsHR Career SuccessIndustry StoriesHow to Get PromotedCareer Personality TestsCareer Path PlanningCareer Coaching & GuidanceAdvice Columnist

Select article category

Search Article

Tag: Eat soup

【中英素】DIY足料煮忌廉蘑菇濃湯